2 Maccabees 4:32 - Catholic Public Domain Version

³² Then Menelaus, believing that he had reached an opportune time, having stolen certain gold vessels out of the temple, gave them to Andronicus, along with others he had gained at Tyre and throughout the neighboring cities.

更多版本

Common English Bible

³² Menelaus recognized an opportunity, seized some of the temple’s gold equipment, and made them a gift to Andronicus, though he had already sold some of them in Tyre and the surrounding cities.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² Then Menelaus supposing that he had found a convenient time, having stolen certain vessels of gold out of the temple, gave them to Andronicus, and others he had sold at Tyre, and in the neighbouring cities.

Good News Translation (US Version)

³² Menelaus took advantage of this opportunity and presented Andronicus with some of the gold objects he had removed from the Temple in Jerusalem. He had already sold some of them to the city of Tyre and to other nearby cities.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

³² Then Menelaus, supposing that he had gotten a favorable opportunity, presented to Andronicus certain vessels of gold belonging to the temple, which he had stolen. He had already sold others into Tyre and the neighboring cities.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

³² Menelaus now saw his chance to steal some gold dishes from the temple, and he did it. Then he gave the dishes to Andronicus. Earlier, he had also taken gold dishes from the temple and sold them to the people of Tyre and of other nearby cities.

2 Maccabees 4:32 交叉引用