本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 4:3 - Catholic Public Domain Version3 But when the hostilities had proceeded to such an extent that even murders were committed by certain close associates of Simon, 参见章节更多版本Common English Bible3 His hatred was so intense that one of Simon’s men had even attempted to commit murders. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version3 But when the enmities proceeded so far, that murders also were committed by some of Simon's friends: 参见章节Good News Translation (US Version)3-4 Apollonius son of Menestheus, the governor of Greater Syria, encouraged Simon in every evil thing he did, and Simon's opposition finally grew so strong that one of his trusted followers committed several murders. Onias realized how dangerous the situation had become, 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers3 When his hatred grew so great that even murders were perpetrated through one of Simon’s approved agents, 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition3 Simon hated Onias so much that he had even hired some men to commit murders. 参见章节 |