2 Maccabees 4:13 - Catholic Public Domain Version

¹³ Now this was not the beginning, but a certain increase and progression of heathenism and foreign practices, due to the nefarious and unheard of wickedness of the impious non-priest Jason,

更多版本

Common English Bible

¹³ So the Greek way of life caught on very quickly, and the adoption of foreign customs increased because of Jason—an excessively wicked and ungodly man who was no high priest.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Now this was not the beginning, but an increase, and progress of heathenish and foreign manners, through the abominable and unheard of wickedness of Jason, that impious wretch and no priest.

Good News Translation (US Version)

¹³ Because of the unrivaled wickedness of Jason, that ungodly and illegitimate High Priest, the craze for the Greek way of life and for foreign customs reached such a point

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹³ Thus there was an extreme of hellenization, and an advance of a foreign religion, by reason of the exceeding profaneness of Jason, who was an ungodly man and not a high priest;

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹³ Jason was so terribly evil that he did not deserve to be high priest. In fact, it was his fault that our people began to adopt the foreign customs that came with the Greek way of life.

2 Maccabees 4:13 交叉引用