本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 3:39 - Catholic Public Domain Version39 Yes, he who has his dwelling in the heavens is the visitor and protector of that place, and he strikes and destroys those arriving to do evil." 参见章节更多版本Common English Bible39 The one who lives in heaven watches over that place and will strike and destroy anyone coming with evil intent.” 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version39 For he that hath his dwelling in the heavens, is the visitor, and protector of that place, and he striketh and destroyeth them that come to do evil to it. 参见章节Good News Translation (US Version)39 The God of heaven watches over the Temple; he strikes down and destroys anyone who comes to harm it.” 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers39 For he who has his dwelling in heaven himself has his eyes on that place and helps it. Those who come to hurt it, he strikes and destroys.” 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition39 This God lives in heaven, but he guards that place and kills everyone who tries to harm it.” 参见章节 |