2 Maccabees 3:38 - Catholic Public Domain Version

³⁸ "If you have any enemy, or a traitor to your kingdom, send him there, and he will return to you scourged, if he even escapes. For truly, in that place, there is a certain power of God.

更多版本

Common English Bible

³⁸ “If you have an enemy or someone plotting against your government, send him, and he will come back badly beaten if he should come back at all, because some divine power truly surrounds the temple.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ If thou hast any enemy or traitor to thy kingdom, send him thither, and thou shalt receive him again scourged, if so be he escape: for there is undoubtedly in that place a certain power of God.

Good News Translation (US Version)

³⁸ “If you have an enemy or know of someone plotting against your government, send him. He will come back badly beaten, if he comes back at all, for some strange power from God is at work there.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

³⁸ “If you have any enemy or conspirator against the state, send him there, and you will receive him back well scourged, if he even escapes with his life; because truly there is some power of God in that place.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

³⁸ “Send someone you don't like or an enemy of your government! Whoever you send will be killed or badly beaten, because God's power surrounds the Jerusalem temple.

2 Maccabees 3:38 交叉引用