本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 3:35 - Catholic Public Domain Version35 Then Heliodorus offered sacrifice to God and made great vows to him who had permitted him to live. And he gave thanks to Onias. And, gathering his troops, he returned to the king. 参见章节更多版本Common English Bible35 Heliodorus offered a sacrifice to the Lord and made many solemn promises to the savior for sparing his life. After thanking Onias, he took his military force back to the king. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version35 So Heliodorus after he had offered a sacrifice to God, and made great vows to him, that had granted him life, and given thanks to Onias, taking his troops with him, returned to the king. 参见章节Good News Translation (US Version)35 So Heliodorus offered a sacrifice to the Lord and made many promises, because the Lord had spared his life. Then he said good-bye to Onias and returned with his army to the king. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers35 So Heliodorus, having offered a sacrifice to the Lord and vowed great vows to him who had saved his life, and having bidden Onias farewell, returned with his army to the king. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition35 Heliodorus offered his own sacrifice, then made a lot of promises to the Lord who had saved his life. He said goodbye to Onias and led his soldiers back to King Seleucus. 参见章节 |