本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 3:34 - Catholic Public Domain Version34 But, having been scourged by God, you must announce to all the great things of God and his power." And having said this, they disappeared. 参见章节更多版本Common English Bible34 But you who suffered a beating from heaven must proclaim the great power of God to all.” Once they said these things, they disappeared. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version34 And thou having been scourged by God, declare unto all men the great works and the power of God. And having spoken thus, they appeared no more. 参见章节Good News Translation (US Version)34 Remember that it was the Lord of heaven who punished you. Now go and tell everyone of his great power.” When they had said this, they disappeared. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers34 See that you, since you have been scourged from heaven, proclaim to all men the sovereign majesty of God.” When they had spoken these words, they vanished out of sight. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition34 God in heaven was the one who punished you. Now you must tell everyone how powerful God is.” After saying this, the young men disappeared. 参见章节 |