2 Maccabees 3:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ Now truly, whoever saw the countenance of the high priest was wounded in mind. For his face and the changing of its color declared the inner sorrow of the soul.

更多版本

Common English Bible

¹⁶ Anyone seeing the outward appearance of the high priest would have been heartbroken, because his expression and changed color revealed his inner anguish.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Now whosoever saw the countenance of the high priest, was wounded in heart: for his face, and the changing of his colour declared the inward sorrow of his mind.

Good News Translation (US Version)

¹⁶ It was heartbreaking to see the High Priest. His face turned pale, revealing the agony of his soul,

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁶ Whoever saw the appearance of the high priest was wounded in mind; for his countenance and the change of his color betrayed the distress of his soul.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁶ It was heartbreaking just to look at Onias the high priest. His face was pale because of his suffering,

2 Maccabees 3:16 交叉引用