2 Maccabees 3:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ And so the priests threw themselves before the altar in their priestly vestments, and they called upon him from heaven, who had established the law about deposits, such that those with whom they had deposited it would keep it safe.

更多版本

Common English Bible

¹⁵ But the priests threw themselves down before the altar in their priestly robes and called to heaven to the one who had given the laws about such deposits, that he should keep the deposits safe.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And the priests prostrated themselves before the altar in their priests' vestments, and called upon him from heaven, who made the law concerning things given to be kept, that he would preserve them safe, for them that had deposited them.

Good News Translation (US Version)

¹⁵ Priests, wearing their priestly robes, threw themselves face downward before the altar and begged God to keep the money safe, since he had given the laws designed to protect the money that people deposited in the Temple.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁵ The priests, prostrating themselves before the altar in their priestly garments, and called toward heaven upon him who gave the law concerning deposits, that he should preserve these treasures safe for those who had deposited them.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁵ The priests in their sacred robes were lying face down on the ground in front of the altar and praying, “Our God, please protect this silver and gold! You yourself made the law that keeps our money safe while it is stored in the temple.”

2 Maccabees 3:15 交叉引用