2 Maccabees 10:19 - Catholic Public Domain Version

¹⁹ So Maccabeus left behind Simon and Joseph, and likewise Zachaeus, and those who were with them, to fight against them. And since those who were with them were sufficient in number, he turned back to those who attacked more forcefully.

更多版本

Common English Bible

¹⁹ the Maccabee departed to other places that needed his urgent attention, leaving Simon, Joseph, and Zacchaeus with a sufficient force for the siege of these towers.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Machabeus left Simon and Joseph, and Zacheus, and them that were with them in sufficient number to besiege them, and departed to those expeditions which urged more.

Good News Translation (US Version)

¹⁹ Judas had to go on to some other places in the country, where he was more urgently needed, but he left behind Simon and Joseph, together with Zacchaeus and his men. This force was large enough to continue the siege,

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁹ Maccabaeus, having left Simon and Joseph, and also Zacchaeus and those who were with him, a force sufficient to besiege them, departed himself to places where he was most needed.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁹ So Judas ordered his brothers Simon and Joseph, along with an officer named Zacchaeus and his troops, to surround these towers. And since they had enough soldiers to capture the towers, Judas left for other parts of the country that needed his help even more.

2 Maccabees 10:19 交叉引用