2 Kings 10:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ And when he had gone away from there, he found Jehonadab, the son of Rechab, coming to meet him, and he blessed him. And he said to him, "Is your heart upright, just as my heart is with your heart?" And Jehonadab said, "It is." Then he said, "If it is, then give me your hand." He gave his hand to him. And so he lifted him up to himself in the chariot.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And when he was departed thence, he lighted on Jehonadab the son of Rechab coming to meet him: and he saluted him, and said to him, Is thine heart right, as my heart is with thy heart? And Jehonadab answered, It is. If it be, give me thine hand. And he gave him his hand; and he took him up to him into the chariot.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ When Jehu left there, he met Jehonadab son of Rechab coming to meet him. He saluted him and said to him, Is your heart right, as my heart is with yours? Jehonadab answered, It is. [Jehu said] If it is, give me your hand. He gave him his hand, and Jehu took him up into the chariot.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And when he was departed thence, he lighted on Jehonadab the son of Rechab coming to meet him; and he saluted him, and said to him, Is thy heart right, as my heart is with thy heart? And Jehonadab answered, It is. If it be, give me thy hand. And he gave him his hand; and he took him up to him into the chariot.

Common English Bible

¹⁵ Jehu departed from there and encountered Rechab’s son Jehonadab. Jehu greeted him, and asked, “Are you as committed to me as I am to you?” Jehonadab responded, “Yes, I am.” “If so,” said Jehu, “then give me your hand.” So Jehonadab put out his hand, and Jehu pulled him up into the chariot.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And when he was departed thence, he found Jonadab the son of Rechab coming to meet him, and he blessed him. And he said to him: Is thy heart right as my heart is with thy heart? And Jonadab said: It is. If it be, said he, give me thy hand. He gave him his hand. And he lifted him up to him into the chariot,

English Standard Version 2016

¹⁵ And when he departed from there, he met Jehonadab the son of Rechab coming to meet him. And he greeted him and said to him, “Is your heart true to my heart as mine is to yours?” And Jehonadab answered, “It is.” Jehu said, “If it is, give me your hand.” So he gave him his hand. And Jehu took him up with him into the chariot.

2 Kings 10:15 交叉引用

Genesis 31:55

In truth, Laban rose up in the night, and he kissed his sons and daughters, and he blessed them. And he returned to his place.

Genesis 47:10

And blessing the king, he went outside.

Genesis 47:7

After this, Joseph brought in his father to the king, and he stood him in his sight. He blessed him,

1 Kings 20:33

The men accepted this as a good sign. And hastily, they took up the word from his mouth, and they said, "Benhadad is your brother." And he said to them, "Go, and bring him to me." Therefore, Benhadad went out to him, and he lifted him onto his chariot.

2 Kings 10:13

he found the brothers of Ahaziah, the king of Judah, and he said to them, "Who are you?" And they responded, "We are the brothers of Ahaziah, and we are going down to greet the sons of the king, and the sons of the queen."

2 Kings 10:14

And he said, "Take them alive." And when they had taken them alive, they cut their throats at the cistern beside the cabin, forty-two men. And he did not leave any of them behind.

2 Kings 9:21

And Joram said, "Yoke the chariot." And they yoked his chariot. And Joram, the king of Israel, and Ahaziah, the king of Judah, departed, each in his chariot. And they went out to meet Jehu. And they met him in the field of Naboth, the Jezreelite.

1 Chronicles 2:55

as well as the families of the scribes living in Jabesh, those singing and making music, and those dwelling in tents. These are the Kenites, who went forth from Calor, the father of the house of Rechab.

Ezra 10:19

And they swore with their hands that they would cast aside their wives, and that they would offer for their offense a ram from among the sheep.

Nehemiah 3:14

And Malchijah, the son of Rechab, the leader of the street of Beth-haccherem, built the gate of the dunghill. He built it, and he set up its double doors and locks and bars.

Jeremiah 35:2

"Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and lead them into the house of the Lord, into one of the halls of the treasuries. And you shall give them wine to drink."

Ezekiel 17:18

For he has despised an oath, in that he broke the pact. And behold, he had given his hand. And so, since he has done all these things, he shall not escape.

Acts 8:31

And he said, "But how can I, unless someone will have revealed it to me?" And he asked Philip to climb up and sit with him.

Galatians 2:9

And so, when they had acknowledged the grace that was given to me, James and Cephas and John, who seemed like pillars, gave to me and to Barnabas the right hand of fellowship, so that we would go to the Gentiles, while they went to the circumcised,

Galatians 4:12

Brothers, I beg you. Be as I am. For I, too, am like you. You have not injured me at all.