2 Kings 1:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ And so he died, in accord with the word of the Lord, which Elijah spoke. And Jehoram, his brother, reigned in his place, in the second year of Jehoram, the son of Jehoshaphat, the king of Judah. For he had no son.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ So he died according to the word of the LORD which Elijah had spoken. And Jehoram reigned in his stead in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah; because he had no son.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ So Ahaziah died according to the word of the Lord which Elijah had spoken. Joram [also a son of Ahab] reigned in Israel in his stead in the second year of Jehoram son of Jehoshaphat king of Judah, because Ahaziah had no son [but his brother].

American Standard Version (1901)

¹⁷ So he died according to the word of Jehovah which Elijah had spoken. And Jehoram began to reign in his stead in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah; because he had no son.

Common English Bible

¹⁷ So Ahaziah died in agreement with the LORD’s word that Elijah had spoken. Because Ahaziah had no son, Joram became king after him in the second year of Judah’s King Jehoram, who was Jehoshaphat’s son.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ So he died according to the word of the Lord which Elias spoke. And Joram his brother reigned in his stead, in the second year of Joram the son of Josaphat king of Juda: because he had no son.

English Standard Version 2016

¹⁷ So he died according to the word of the Lord that Elijah had spoken. Jehoram became king in his place in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat, king of Judah, because Ahaziah had no son.

2 Kings 1:17 交叉引用

1 Kings 17:16

the jar of flour did not fail, and the bottle of oil was not diminished, in accord with the word of the Lord, which he had spoken by the hand of Elijah.

1 Kings 22:38

And they washed his chariot in the pool of Samaria. And the dogs licked up his blood. And they washed the reins, in accord with the word of the Lord which he had spoken.

1 Kings 22:42

He was thirty-five years old when he had begun to reign, and he reigned for twenty-five years in Jerusalem. The name of his mother was Azubah, the daughter of Shilhi.

1 Kings 22:51

And Jehoshaphat slept with his fathers, and he was buried with them in the city of David, his father. And Jehoram, his son, reigned in his place.

2 Kings 1:18

But the rest of the words of Ahaziah that he worked, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Israel?

2 Kings 10:17

And he led him into Samaria. And he struck down all who were left behind of Ahab in Samaria, even to the last one, in accord with the word of the Lord, which he spoke through Elijah.

2 Kings 3:1

Truly, Joram, the son of Ahab, reigned over Israel, in Samaria, in the eighteenth year of Jehoshaphat, the king of Judah. And he reigned for twelve years.

2 Kings 9:36

And returning, they reported to him. And Jehu said: "It is the word of the Lord, which he spoke though his servant, Elijah the Tishbite, saying: 'In the field of Jezreel, the dogs will consume the flesh of Jezebel.

2 Chronicles 17:1

Then Jehoshaphat, his son, reigned in his place. And he grew strong against Israel.

Deuteronomy 34:5

And Moses, the servant of the Lord, died in that place, in the land of Moab, by order of the Lord.