1 Timothy 5:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ But if anyone has no concern for his own, and especially for those of his own household, he has denied the faith, and he is worse than an unbeliever.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ If anyone fails to provide for his relatives, and especially for those of his own family, he has disowned the faith [by failing to accompany it with fruits] and is worse than an unbeliever [who performs his obligation in these matters].

American Standard Version (1901)

⁸ But if any provideth not for his own, and specially his own household, he hath denied the faith, and is worse than an unbeliever.

Common English Bible

⁸ But if someone doesn’t provide for their own family, and especially for a member of their household, they have denied the faith. They are worse than those who have no faith.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ But if any man have not care of his own, and especially of those of his house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.

English Standard Version 2016

⁸ But if anyone does not provide for his relatives, and especially for members of his household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

1 Timothy 5:8 交叉引用

Genesis 30:30

You had little before I came to you, and now you have achieved riches. And the Lord has blessed you since my arrival. It is just, therefore, that at sometime I also should provide for my own house."

Isaiah 58:7

Break your bread with the hungry, and lead the destitute and the homeless into your house. When you see someone naked, cover him, and do not despise your own flesh.

Matthew 18:17

And if he will not listen to them, tell the Church. But if he will not listen to the Church, let him be to you like the pagan and the tax collector.

Matthew 7:11

Therefore, if you, though you are evil, know how to give good gifts to your sons, how much more will your Father, who is in heaven, give good things to those who ask him?

John 15:22

If I had not come and had not spoken to them, they would not have sin. But now they have no excuse for their sin.

1 Corinthians 6:6

Instead, brother contends against brother in court, and this before the unfaithful!

2 Corinthians 12:14

Behold, this is the third time I have prepared to come to you, and yet I will not be a burden to you. For I am seeking not the things that are yours, but you yourselves. And neither should the children store up for the parents, but the parents for the children.

2 Corinthians 6:15

And how can Christ join together with Belial? Or what part do the faithful have with the unfaithful?

Galatians 6:10

Therefore, while we have time, we should do good works toward everyone, and most of all toward those who are of the household of the faith.

2 Timothy 2:12

If we suffer, we will also reign with him. If we deny him, he will also deny us.

2 Timothy 3:5

even having the appearance of piety while rejecting its virtue. And so, avoid them.

Titus 1:16

They claim that they know God. But, by their own works, they deny him, since they are abominable, and unbelieving, and reprobate, toward every good work.

2 Peter 2:1

But there were also false prophets among the people, just as there will be among you lying teachers, who will introduce divisions of perdition, and they will deny him who bought them, the Lord, bringing upon themselves swift destruction.

Jude 1:4

For certain men entered unnoticed, who were written of beforehand unto this judgment: impious persons who are transforming the grace of our God into self-indulgence, and who are denying both the sole Ruler and our Lord Jesus Christ.

Revelation 2:13

I know where you dwell, where the seat of Satan is, and that you hold to my name and have not denied my faith, even in those days when Antipas was my faithful witness, who was slain among you, where Satan dwells.

Revelation 3:8

I know your works. Behold, I have set an open door before you, which no one is able to close. For you have little power, and you have observed my word, and you have not denied my name.