1 Thessalonians 4:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ For indeed, you act in this way with all the brothers in all of Macedonia. But we petition you, brothers, so that you may abound all the more,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And indeed you already are [extending and displaying your love] to all the brethren throughout Macedonia. But we beseech and earnestly exhort you, brethren, that you excel [in this matter] more and more,

American Standard Version (1901)

¹⁰ for indeed ye do it toward all the brethren that are in all Macedonia. But we exhort you, brethren, that ye abound more and more;

Common English Bible

¹⁰ In fact, you are doing loving deeds for all the brothers and sisters throughout Macedonia. Now we encourage you, brothers and sisters, to do so even more.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ For indeed you do it towards all the brethren in all Macedonia. But we entreat you, brethren, that you abound more:

1 Thessalonians 4:10 交叉引用

Romans 15:26

For those of Macedonia and Achaia have decided to make a collection for those of the poor among the saints who are at Jerusalem.

Ephesians 1:15

Because of this, and hearing of your faith that is in the Lord Jesus, and of your love toward all the saints,

Philippians 1:9

And this I pray: that your charity may abound more and more, with knowledge and with all understanding,

Colossians 1:4

For we have heard of your faith in Christ Jesus, and of the love that you have toward all the saints,

1 Thessalonians 1:7

So have you become a pattern for all who believe in Macedonia and in Achaia.

1 Thessalonians 3:12

And may the Lord multiply you, and make you abound in your charity toward one another and toward all, just as we also do toward you,

1 Thessalonians 4:1

Therefore, concerning other things, brothers, we ask and beg you, in the Lord Jesus, that, just as you have received from us the way in which you ought to walk and to please God, so also may you walk, in order that you may abound all the more.

2 Thessalonians 1:3

We ought to give thanks always to God for you, brothers, in a fitting manner, because your faith is increasing greatly, and because the charity of each of you toward one another is abundant,

2 Thessalonians 3:4

And we have confidence about you in the Lord, that you are doing, and will continue to do, just as we have instructed.

2 Peter 3:18

Yet truly, increase in grace and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory, both now and in the day of eternity. Amen.