1 Thessalonians 3:12 - Catholic Public Domain Version

¹² And may the Lord multiply you, and make you abound in your charity toward one another and toward all, just as we also do toward you,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And may the Lord make you to increase and excel and overflow in love for one another and for all people, just as we also do for you,

American Standard Version (1901)

¹² and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also do toward you;

Common English Bible

¹² May the Lord cause you to increase and enrich your love for each other and for everyone in the same way as we also love you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And may the Lord multiply you, and make you abound in charity towards one another, and towards all men: as we do also towards you,

1 Thessalonians 3:12 交叉引用

Psalm 115:4

I will take up the cup of salvation, and I will call upon the name of the Lord.

Matthew 22:39

But the second is similar to it: 'You shall love your neighbor as yourself.'

Matthew 7:12

Therefore, all things whatsoever that you wish that men would do to you, do so also to them. For this is the law and the prophets.

Luke 17:5

And the Apostles said to the Lord, "Increase our faith."

Romans 13:8

You should owe nothing to anyone, except so as to love one another. For whoever loves his neighbor has fulfilled the law.

2 Corinthians 9:10

And he who ministers seed to the sower will offer you bread to eat, and will multiply your seed, and will increase the growth of the fruits of your justice.

Galatians 5:22

But the fruit of the Spirit is charity, joy, peace, patience, kindness, goodness, forbearance,

Galatians 5:6

For in Christ Jesus, neither circumcision nor uncircumcision prevails over anything, but only faith which works through charity.

Philippians 1:9

And this I pray: that your charity may abound more and more, with knowledge and with all understanding,

1 Thessalonians 2:8

So desirous were we for you that we were willing to hand over to you, not only the Gospel of God, but even our own souls. For you have become most beloved to us.

1 Thessalonians 4:1

Therefore, concerning other things, brothers, we ask and beg you, in the Lord Jesus, that, just as you have received from us the way in which you ought to walk and to please God, so also may you walk, in order that you may abound all the more.

1 Thessalonians 5:15

See to it that no one repays evil for evil to anyone. Instead, always pursue whatever is good, with one another and with all.

2 Thessalonians 1:3

We ought to give thanks always to God for you, brothers, in a fitting manner, because your faith is increasing greatly, and because the charity of each of you toward one another is abundant,

James 1:17

Every excellent gift and every perfect gift is from above, descending from the Father of lights, with whom there is no change, nor any shadow of alteration.

2 Peter 1:7

and in piety, love of brotherhood; and in love of brotherhood, charity.

2 Peter 3:18

Yet truly, increase in grace and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory, both now and in the day of eternity. Amen.