1 Samuel 17:55 - Catholic Public Domain Version

⁵⁵ Now at the time that Saul had seen David going out against the Philistines, he said to Abner, the leader of the military, "From what stock is this youth descended, Abner?" And Abner said, "As your soul lives, O king, I do not know."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁵ And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this youth? And Abner said, As thy soul liveth, O king, I cannot tell.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁵ When Saul saw David go out against the Philistine, he said to Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this youth? And Abner said, As your soul lives, O king, I cannot tell.

American Standard Version (1901)

⁵⁵ And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this youth? And Abner said, As thy soul liveth, O king, I cannot tell.

Common English Bible

⁵⁵ Now when Saul saw David go out to meet the Philistine, he asked Abner the army general, “Abner, whose son is that boy?” “As surely as you live, Your Majesty, I don’t know,” Abner answered.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁵ Now at the time that Saul saw David going out against the Philistines, he said to Abner the captain of the army: Of what family is this young man descended, Abner? And Abner said: As thy soul liveth, O king, I know not.

English Standard Version 2016

⁵⁵ As soon as Saul saw David go out against the Philistine, he said to Abner, the commander of the army, “Abner, whose son is this youth?” And Abner said, “As your soul lives, O king, I do not know.”

1 Samuel 17:55 交叉引用

Genesis 42:15

I will now continue to put you to the test. By the health of Pharaoh, you will not depart from here, until your youngest brother arrives.

1 Samuel 1:26

And Hannah said: "I beg you, my lord, as your soul lives, my lord: I am that woman, who stood before you here, praying to the Lord.

1 Samuel 14:50

And the name of the wife of Saul was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz. And the name of the first ruler of his military was Abner, the son of Ner, the first cousin of Saul.

1 Samuel 16:12

Therefore, he sent and brought him. Now he was ruddy, and beautiful to behold, and with a stately face. And the Lord said, "Rise up, anoint him! For it is he."

1 Samuel 17:54

Then David, taking up the head of the Philistine, brought it to Jerusalem. Yet truly, he placed his armor in his own tent.

1 Samuel 17:56

And the king said, "You shall inquire as to whose son this boy may be."

1 Samuel 17:58

And Saul said to him, "Young man, from what ancestry are you?" And David said, "I am the son of your servant Jesse of Bethlehem."

1 Samuel 26:5

And David rose up secretly, and he went to the place where Saul was. And when he had seen the place where Saul was sleeping, and Abner, the son of Ner, the leader of his military, and Saul sleeping in a tent, and the remainder of the common people all around him,