1 Maccabees 9:69 - Catholic Public Domain Version

⁶⁹ And he was angry with the men of iniquity who had given him counsel to come into their region, and he killed many of them. But he decided to depart with the remainder into their country.

更多版本

Common English Bible

⁶⁹ So he was very angry at the renegade Jews who had advised him to return to the country. He killed many of them before he decided to go back to his own land.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶⁹ And he was angry with the wicked men that had given him counsel to come into their country, and he slew many of them: and he purposed to return with the rest into their country.

Good News Translation (US Version)

⁶⁹ He was so furious with the traitorous Jews who had urged him to come to Judea that he put many of them to death. Then Bacchides decided to return to his own country,

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁶⁹ They were very angry with the lawless men who gave him counsel to come into the country, and they killed many of them. Then he decided to depart into his own land.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁶⁹ Bacchides was so furious at the troublemakers who had told him to invade Judea that he put many of them to death. Then he got ready to return to his own country.

1 Maccabees 9:69 交叉引用