1 Maccabees 16:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ And they sounded the holy trumpets. And Cendebeus and his army were turned back. And many of them fell wounded. But the rest fled into the fortress.

更多版本

Common English Bible

⁸ They sounded the trumpets and decisively defeated Cendebeus and his army. Many of them were killed, and the rest headed into the fortress.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And they sounded the holy trumpets: and Cendebeus and his army were put to flight: and there fell many of them wounded, and the rest fled into the strong hold.

Good News Translation (US Version)

⁸ The trumpets sounded the attack, and Cendebeus and his army were defeated, and many of them were killed. The rest ran back to their fortress at Kedron.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁸ They sounded the trumpets; and Cendebaeus and his army were put to flight, and many of them fell wounded to death, but those who were left fled to the stronghold.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁸ Then they blew war trumpets and attacked Cendebeus. His forces ran away, and many of his troops died in the battle. Those who escaped ran back into their fortress.

1 Maccabees 16:8 交叉引用