本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 15:39 - Catholic Public Domain Version39 And he commanded him to move with his camp against the face of Judea. And he commanded him to build up Kedron, and to barricade the gates of the city, and to make war against the people. But the king pursued Trypho. 参见章节更多版本Common English Bible39 He commanded him to camp against Judea, to secure Kedron and its gates, and to wage war against the people. Then the king went to hunt down Trypho. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version39 And he commanded him to march with his army towards Judea: and he commanded him to build up Gedor, and to fortify the gates of the city, and to war against the people. But the king himself pursued after Tryphon. 参见章节Good News Translation (US Version)39 and gave him orders to move against Judea. He also ordered him to rebuild the town of Kedron and fortify its gates, so that he could fight against the Jewish people. The king himself continued to pursue Trypho. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers39 He commanded him to encamp against Judea, and he commanded him to build up Kidron, and to fortify the gates, and that he should fight against the people; but the king pursued Tryphon. 参见章节 |