本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 15:35 - Catholic Public Domain Version35 And as to Joppa and Gazara, which you demand, they brought a great scourging on the people and our country. For these, we will give one hundred talents." And Athenobius did not respond a word to him. 参见章节更多版本Common English Bible35 As for Joppa and Gazara, which you demand, they were causing a lot of problems for our people and land. But we’ll give you 5,700 pounds of silver for them.” Athenobius didn't say a word. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version35 And as to thy complaints concerning Joppe and Gazara, they did great harm to the people, and to our country: yet for these we will give a hundred talents. And Athenobius answered him not a word: 参见章节Good News Translation (US Version)35 As for Joppa and Gezer, which you claim, we will give you 6,000 pounds of silver, in spite of the fact that the people of those cities have done great harm to our nation.” Athenobius made no reply, 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers35 As for Joppa and Gazara, which you demand, they did great harm among the people throughout our country. We will give one hundred talents for them.” Athenobius didn’t answer even one word, 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition35-36 The towns of Joppa and Gazara that you want have been a constant bother to us, and we will pay you 100,000 pieces of silver for them. Athenobius was so furious that he could not speak. He returned to Antiochus and told him what Simon had said. He also let him know about Simon's great wealth and everything else he had seen. This report made Antiochus very angry. 参见章节 |