1 Maccabees 15:3 - Catholic Public Domain Version

³ Since certain pestilent persons have obtained the kingdom of our fathers, it is my will, then, to vindicate the kingdom and to restore it, just as it was before. And so, I have chosen a great army, and I have built ships of war.

更多版本

Common English Bible

³ Some troublemakers have gained control of our ancestors’ kingdom. I intend to take command of the kingdom so that I may restore it to the way it used to be. I have recruited a large number of foreign troops and have equipped warships.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Forasmuch as certain pestilent men have usurped the kingdom of our fathers, and my purpose is to challenge the kingdom, and to restore it to its former estate: and I have chosen a great army, and have built ships of war.

Good News Translation (US Version)

³ As you know, the kingdom of my ancestors has been seized by traitors. I have decided to reclaim it and restore its former greatness. I have raised a large army of mercenary troops and have fitted out warships.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

³ Whereas certain troublemakers have made themselves masters of the kingdom of our fathers, but my purpose is to claim the kingdom, that I may restore it as it was before; and moreover I have raised a multitude of foreign soldiers, and have prepared warships;

Contemporary English Version Interconfessional Edition

³ Some rebels have taken control of my ancestors' kingdom. I want it back so I can make it a great kingdom again. I have hired a large army and navy,

1 Maccabees 15:3 交叉引用