本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 15:29 - Catholic Public Domain Version29 You have desolated their parts, and you have caused a great scourging in the land, and you have become ruler throughout many places in my kingdom. 参见章节更多版本Common English Bible29 You have devastated their territory. You have done great damage in the land. You have taken possession of many places in my kingdom. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version29 Their borders you have wasted, and you have made great havock in the land, and have got the dominion of many places in my kingdom. 参见章节Good News Translation (US Version)29 You have devastated those regions and brought great trouble to the country. You have seized control of many places in my kingdom. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers29 You have devastated their territory, and done great harm in the land, and control of many places in my kingdom. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition29 along with others you have taken, belong to me, the king. You have ruined the land around these towns and done a lot of other damage to my kingdom. 参见章节 |