1 Maccabees 15:19 - Catholic Public Domain Version

¹⁹ And so, it was pleasing to us to write to the kings and the regions, that they should do no harm to them, nor fight against them, and their cities, and their regions, and that they should bear no assistance to those fighting against them.

更多版本

Common English Bible

¹⁹ Because of this, we have decided to write to the kings and countries to tell them that they should not seek their harm or make war against them, their cities, or their country, or make alliance with those who war against them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ It hath seemed good therefore to us to write to the kings, and countries, that they should do them no harm, nor fight against them, their cities, or countries: and that they should give no aid to them that fight against them.

Good News Translation (US Version)

¹⁹ So we have decided to write to various kings and countries urging them not to harm the Jews, their towns, or their country in any way. They must not make war against the Jews or give support to those who attack them.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁹ It pleased us therefore to write to the kings and to the countries, that they should not seek their harm or fight against them, their cities, and their country, or be allies with those who fight against them.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

^19-20 We are keeping this gift and writing letters to countries and kings, warning them not to cause any trouble for the Jews. Please don't attack the towns or country of the Jews or help any enemies who do.

1 Maccabees 15:19 交叉引用