本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 14:9 - Catholic Public Domain Version9 All the elders sat in the streets, and they discussed what was good for the country, and the youths clothed themselves in glory and in the robes of war. 参见章节更多版本Common English Bible9 Old men sat along the sides of the streets and talked about good things. The young put on impressive military uniforms. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version9 The ancient men sat all in the streets, and treated together of the good things of the land, and the young men put on them glory, and the robes of war. 参见章节Good News Translation (US Version)9 The young men showed off their splendid military uniforms, while the old men sat around the city squares and talked about the great things that had happened. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers9 The old men sat in the streets; they all conversed together about good things. The young men put on glorious and warlike apparel. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition9 In towns the old folks talked about the good things that had happened, while young soldiers strolled by in their fancy uniforms. 参见章节 |