1 Maccabees 14:22 - Catholic Public Domain Version

²² And we wrote down what was said by them in the councils of the people, as follows: 'Numenius, the son of Antiochus, and Antipater, the son of Jason, ambassadors of the Jews, came to us to renew the former friendship with us.

更多版本

Common English Bible

²² We made this record in our public decrees concerning what they said: “Numenius, Antiochus’ son, and Antipater, Jason’s son, Jewish representatives, have come to renew their friendship with us.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And we registered what was said by them in the councils of the people in this manner: Numenius the son of Antiochus, and Antipater the son of Jason, ambassadors of the Jews, came to us to renew the former friendship with us.

Good News Translation (US Version)

²² and a report of their visit has been written down in our public records, as follows: ‘Numenius son of Antiochus and Antipater son of Jason, honored representatives of the Jews, appeared before us to renew their treaty of friendship.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²² and we registered the things that were spoken by them in the public records as follows: ‘Numenius son of Antiochus, and Antipater son of Jason, the Jews’ ambassadors, came to us to renew the friendship they had with us.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

²² The details of their visit are in our record books, which say: “The Jews sent Numenius and Antipater to us as messengers to make sure that we were on friendly terms.

1 Maccabees 14:22 交叉引用