本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 13:34 - Catholic Public Domain Version34 And Simon chose men, and he sent to king Demetrius, so that he would grant a remission to the region, for all that Trypho did was to carry out plundering. 参见章节更多版本Common English Bible34 Simon also sent messengers to King Demetrius with a request to grant relief to the country, because Trypho had stolen many of their goods. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version34 And Simon chose men and sent to king Demetrius, to the end that he should grant an immunity to the land: for all that Tryphon did was to spoil. 参见章节Good News Translation (US Version)34 He sent ambassadors to King Demetrius the Second to ask for tax relief for the land, since Trypho was doing nothing but robbing them. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers34 Simon chose men, and sent to King Demetrius with a request that he grant the country an immunity, because all that Tryphon did was to plunder. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition34 Simon sent messengers to King Demetrius the Second, and they begged him, “Please make things easier for our country. Trypho is robbing us of everything.” 参见章节 |