本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 13:27 - Catholic Public Domain Version27 And Simon built, over the sepulcher of his father and of his brothers, a building, lofty to see, of polished stone, front and back. 参见章节更多版本Common English Bible27 Simon built a monument over the tomb of his father and his brothers. He made it high so that all might see it. It had polished stone at the front and back. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version27 And Simon built over the sepulchre of his father and of his brethren, a building lofty to the sight, of polished stone behind and before: 参见章节Good News Translation (US Version)27 Over the tomb of his father and his brothers Simon built a high monument that could be seen from a great distance. It was covered front and back with polished stone. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers27 Simon built a monument on the tomb of his father and his kindred, and raised it high so that it could be seen, with polished stone on the front and back. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition27 Simon had a tall stone monument built over his family grave. It was shiny on the front and back, and could be seen a long way off. 参见章节 |