1 Maccabees 12:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ And Onias received the man whom you had sent with honor. And he received the letters, in which was conveyed the alliance and peace treaty.

更多版本

Common English Bible

⁸ Onias welcomed the envoy with honor and received the letter, which contained a clear declaration of alliance and friendship.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And Onias received the ambassador with honour: and received the letters wherein there was mention made of the alliance, and amity.

Good News Translation (US Version)

⁸ Onias received your ambassador with full honors and acknowledged receipt of your letter, which declared our alliance and friendship.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁸ Onias welcomed honorably the man who was sent and received the letters, wherein declaration was made of alliance and friendship.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁸ When Onias read this, he welcomed your messenger with honors, because your letter clearly stated that Jews and Spartans should become friends and allies.

1 Maccabees 12:8 交叉引用