本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 12:7 - Catholic Public Domain Version7 Now, some time ago, letters were sent to Onias, the high priest from Arius, who reigned then among you, so that you would be our brothers, just as the copy that is written below states. 参见章节更多版本Common English Bible7 In the past, your king Arius sent a letter to the high priest Onias, stating that you are our relatives as the appended copy shows. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version7 There were letters sent long ago to Onias the high priest from Arius who reigned then among you, to signify that you are our brethren, as the copy here underwritten doth specify. 参见章节Good News Translation (US Version)7 At an earlier time, your King Arius sent a letter to our High Priest Onias, stating that our two nations are related, as the attached copy shows. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers7 Even before this time letters were sent to Onias the high priest from Arius, who was reigning among you, to signify that you are our kindred, as the copy written below shows. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition7 Some time ago, your king, Arius, sent a letter to Onias, our high priest. Arius said that Jews and Spartans are related, as you can see from the copy of the king's letter we have sent along with this letter. 参见章节 |