本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 11:60 - Catholic Public Domain Version60 Then Jonathan went out, and he passed through the cities across the river. And all the armies of Syria were gathered together in assistance to him, and he came to Askalon, and those from the city met him honorably. 参见章节更多版本Common English Bible60 Jonathan traveled through Beyond the River and among the towns. All the Syrian army gathered to him as allies. When he came to Ashkelon, the people of the city met him and honored him. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version60 Then Jonathan went forth and passed through the cities beyond the river: and all the forces of Syria gathered themselves to him to help him, and he came to Ascalon, and they met him honourably out of the city. 参见章节Good News Translation (US Version)60 Jonathan then marched with his army through the towns of Greater Syria, and all the Syrian forces joined him as allies. He went to Ascalon, where the people welcomed him with great honors. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers60 Jonathan went out and took his journey beyond the river and through the cities. All the forces of Syria gathered themselves to him to be his allies. He came to Ascalon, and the people of the city met him honorably. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition60 Jonathan left Judea and led his army across the Jordan River. They were going from town to town, when the entire Syrian army arrived and offered to help them fight. So Jonathan took his forces to the town of Askalon, where the people welcomed and honored them. 参见章节 |