1 Maccabees 11:51 - Catholic Public Domain Version

⁵¹ And they threw down their arms, and they made peace. And the Jews were glorified in the sight of the king and in the sight of all who were in his realm. And they became renowned in the kingdom, and they returned to Jerusalem, holding many spoils.

更多版本

Common English Bible

⁵¹ They threw down their weapons and made peace. So the Jews received honor from the king and all the people in his kingdom. They returned to Jerusalem with a large amount of treasure.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵¹ And they threw down their arms, and made peace, and the Jews were glorified in the sight of the king, and in the sight of all that were in his realm, and were renowned throughout the kingdom, and returned to Jerusalem with many spoils.

Good News Translation (US Version)

⁵¹ The rebels threw down their arms and surrendered. The king and everyone in his kingdom now had great respect for the Jews, who returned to Jerusalem with a great deal of loot.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁵¹ They threw away their weapons and made peace. The Jews were glorified in the sight of the king, and before all who were in his kingdom. Then they returned to Jerusalem, having much plunder.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁵¹ Demetrius made peace with the people as soon as they had put down their weapons. The Jewish soldiers had earned the respect of everyone in his kingdom, and they returned to Jerusalem with all the things they had captured.

1 Maccabees 11:51 交叉引用