1 Maccabees 11:41 - Catholic Public Domain Version

⁴¹ And Jonathan sent to king Demetrius, so that he would cast out those who were in the stronghold in Jerusalem and those who were with the garrisons, because they fought against Israel.

更多版本

Common English Bible

⁴¹ Now Jonathan sent to King Demetrius the request that he remove the troops in the elevated fortress from Jerusalem, as well as the troops in the fortress, because they continued fighting against Israel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ And Jonathan sent to king Demetrius, desiring that he would cast out them that were in the castle in Jerusalem, and those that were in the strong holds: because they fought against Israel.

Good News Translation (US Version)

⁴¹ Jonathan sent a message to King Demetrius asking him to remove his troops from the fort in Jerusalem and from the fortresses in Judea, since they kept harassing the Jews.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁴¹ Now Jonathan sent to King Demetrius, that he should remove the troops of the citadel from Jerusalem, and the troops who were in the strongholds; for they fought against Israel continually.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁴¹ Meanwhile, Jonathan sent the following message to Demetrius: Please take your soldiers out of the fortresses around here, especially the one in Jerusalem. They keep attacking us.

1 Maccabees 11:41 交叉引用