1 Maccabees 10:74 - Catholic Public Domain Version

⁷⁴ But when Jonathan heard the words of Apollonius, he was moved in his soul. And he chose ten thousand men, and he departed from Jerusalem, and Simon, his brother, met him to help him.

更多版本

Common English Bible

⁷⁴ When Jonathan heard Apollonius’ words, a fire was lit under him. He chose ten thousand men and set out from Jerusalem. His brother Simon met him to assist.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷⁴ Now when Jonathan heard the words of Apollonius, he was moved in his mind: and he chose ten thousand men, and went out of Jerusalem, and Simon his brother met him to help him.

Good News Translation (US Version)

⁷⁴ When Jonathan received this message from Apollonius, he became angry. He took 10,000 elite troops from Jerusalem; his brother Simon also brought troops, and their two forces

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁷⁴ Now when Jonathan heard the words of Apollonius, he was moved in his mind, and he chose ten thousand men, and went out from Jerusalem; and Simon his brother met him to help him.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁷⁴ Jonathan was furious when he read this letter. He chose 10,000 soldiers, then left Jerusalem to meet his brother Simon, who was coming to help him.

1 Maccabees 10:74 交叉引用