1 Maccabees 10:69 - Catholic Public Domain Version

⁶⁹ And king Demetrius appointed Apollonius as his general, who was in charge of Coelesyria. And he gathered together a great army, and he drew near to Jamnia. And he sent to Jonathan, the high priest,

更多版本

Common English Bible

⁶⁹ Demetrius appointed Apollonius the governor of Coele-Syria, who assembled a large force and camped against Jamnia. Then Apollonius sent the following message to the high priest Jonathan:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶⁹ And king Demetrius made Apollonius his general, who was governor of Celesyria: and he gathered together a great army, and came to Jamnia: and he sent to Jonathan the high priest,

Good News Translation (US Version)

⁶⁹ Demetrius reappointed Apollonius governor of Greater Syria. Apollonius raised a large army, set up camp near Jamnia, and sent the following message to Jonathan the High Priest:

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁶⁹ Demetrius appointed Apollonius, who was over Coelesyria, and he gathered together a great army, and encamped against Jamnia, and sent to Jonathan the high priest, saying,

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁶⁹ Demetrius appointed Apollonius ruler of Southwest Syria Province. So Apollonius built up a large army and set up camp near the town of Jamnia. Then he sent the following letter to Jonathan the high priest:

1 Maccabees 10:69 交叉引用