1 Maccabees 10:63 - Catholic Public Domain Version

⁶³ And he said to his princes, "Go out with him into the midst of the city, and make a proclamation, so that no one may raise objections against him in any matter, and so that no one may bother him for any reason."

更多版本

Common English Bible

⁶³ The king also seated him at his side, and he spoke to his officers: “Go with him into the middle of the city and announce that no one should bring charges against him about any matter. Furthermore, let no one annoy him for any reason.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶³ And he said to his princes: Go out with him into the midst of the city, and make proclamation, that no man complain against him of any matter, and that no man trouble him for any manner of cause.

Good News Translation (US Version)

⁶³ and he honored him by letting him sit at his side. Alexander told his officers to take Jonathan into the center of the city and to announce that no one was to bring charges against him for any reason and no one was to cause him any kind of trouble.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁶³ The king made him sit with him, and said to his princes, “Go out with him into the midst of the city, and proclaim that no man may complain against him of any matter, and let no man trouble him for any reason.”

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁶³ and sit next to him. The king told his officers, “Take Jonathan to the center of the city and order everyone to stop bothering him with all these charges.”

1 Maccabees 10:63 交叉引用