本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 10:61 - Catholic Public Domain Version61 And some of the pestilent men of Israel, men of iniquity, came together against him, interrupting with objections against him. And the king did not attend to them. 参见章节更多版本Common English Bible61 A group of troublemakers from Israel gathered together to slander him, but the king paid no attention to them. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version61 And some pestilent men of Israel, men of a wicked life, assembled themselves against him to accuse him: and the king gave no heed to them. 参见章节Good News Translation (US Version)61 At the same time some traitorous Jews who wanted to make trouble for Jonathan made accusations against him, but King Alexander paid no attention to them. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers61 Some malcontents out of Israel, men who were transgressors of the law, gathered together against him to complain against him; but the king paid no attention to them. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition61 One day, a group of troublemakers and rebels came from Judea and brought charges against Jonathan. But Alexander would not listen to them. 参见章节 |