本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 10:46 - Catholic Public Domain Version46 So when Jonathan and the people heard these words, they did not believe or accept them, because they remembered the great malice that he had done in Israel, for he had troubled them greatly. 参见章节更多版本Common English Bible46 When Jonathan and the people heard these words, they didn’t believe or accept them. They remembered vividly the great wrongs Demetrius had done in Israel and how much he had oppressed them. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version46 Now when Jonathan, and the people heard these words, they gave no credit to them nor received them: because they remembered the great evil that he had done in Israel, for he had afflicted them exceedingly. 参见章节Good News Translation (US Version)46 When Jonathan and the people heard the proposals made by King Demetrius, they refused to believe them or accept them, because they remembered how harshly he had treated them and what terrible troubles he had caused them. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers46 Now when Jonathan and the people heard these words, they gave no credence to them, and didn’t accept them, because they remembered the great evil which he had done in Israel, and that he had afflicted them very severely. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition46 Jonathan and the others remembered how cruel King Demetrius had been to them, and they did not believe a word he had written. 参见章节 |