本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 10:43 - Catholic Public Domain Version43 And whoever will flee into the temple that is in Jerusalem, or in any of its parts, being liable before the king in any matter, let them be released, and all that is theirs in my kingdom, let them have it freely. 参见章节更多版本Common English Bible43 As for all who have taken refuge on the grounds of the temple in Jerusalem because they owe money to the king or are in debt, they are released from debt and I will restore all their property in my kingdom. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version43 And whosoever shall flee into the temple that is in Jerusalem, and in all the borders thereof, being indebted to the king for any matter, let them be set at liberty, and all that they have in my kingdom, let them have it free. 参见章节Good News Translation (US Version)43 Whoever owes a debt to the king or any other debt and takes refuge in the Temple in Jerusalem or in any area that belongs to it may not be arrested nor may his property anywhere in my kingdom be confiscated. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers43 Whoever flees to the temple that is at Jerusalem, and within all of its borders, whether one owe money to the king, or any other matter, let them go free, along with all that they have in my kingdom. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition43 If anyone is hiding in or around the Jerusalem temple because they owe money to me or someone else, they are free to leave. And any property they own in my kingdom will be returned to them. 参见章节 |