本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 10:36 - Catholic Public Domain Version36 And let there be enrolled from the Jews, into the army of the king, up to thirty thousand men. And allowances shall be given to them, just as is due to all the king's army. And some of them shall be appointed to be in the fortresses of the great king. 参见章节更多版本Common English Bible36 Let Jews be enrolled in the king’s forces to the number of thirty thousand. And let the privileges be given them that are due to all the forces of the king. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version36 And let there be enrolled in the king's army to the number of thirty thousand of the Jews: and allowance shall be made them as is due to all the king's forces, and certain of them shall be appointed to be in the fortresses of the great king: 参见章节Good News Translation (US Version)36 “Jews may be enlisted in the royal army up to a total of 30,000 men, and they will receive the same pay as other royal troops. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers36 “Let there be enrolled among the king’s forces about thirty thousand men of the Jews, and pay shall be given to them, as is due to all the king’s forces. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition36 I will let as many as 30,000 Jewish soldiers join my army, and they will be paid the same as the other soldiers. 参见章节 |