1 Maccabees 10:34 - Catholic Public Domain Version

³⁴ And all the days of solemnities, and the Sabbaths, and the new moons, and the decreed days, and the three days before the solemn day, and three days after the solemn day, shall all be days of immunity and remission for all the Jews who are in my kingdom.

更多版本

Common English Bible

³⁴ All the festivals will be days of immunity and release for all the Jews who are in my kingdom, including sabbaths, new moons, appointed days, and the three days before and after a festival.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And I will that all the feasts, and the sabbaths, and the new moons, and the days appointed, and three days before the solemn day, and three days after the solemn day, be all days of immunity and freedom, for all the Jews that are in my kingdom:

Good News Translation (US Version)

³⁴ No taxes shall be collected from any Jew anywhere in my kingdom on Sabbaths, New Moon Festivals, and other holy days. Furthermore, no taxes shall be collected three days before or after the major holy days.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

³⁴ “All the feasts, the Sabbaths, new moons, appointed days, three days before a feast, and three days after a feast, let them all be days of immunity and release for all the Jews who are in my kingdom.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

³⁴ On special days such as festivals, Sabbaths, or the first day of a month, my officials will not collect taxes or fees from any Jew in the kingdom. And on the three days before and after festivals, my officials will not collect taxes or fees.

1 Maccabees 10:34 交叉引用