1 Maccabees 10:29 - Catholic Public Domain Version

²⁹ And now, I release you, and all the Jews, from tributes, and I grant to you the payments of salt, and I send back the crowns and the thirds of the seed.

更多版本

Common English Bible

²⁹ I now free you and excuse all the Jews from payment of tribute as well as salt and royal taxes.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And now I free you, and all the Jews from tributes, and I release you from the customs of salt, and remit the crowns, and the thirds of the seed:

Good News Translation (US Version)

²⁹ I hereby grant all the Jewish people release and exemption from payment of regular taxes, salt taxes, and other special taxes.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²⁹ “Now I free you and release all the Jews from the tributes, from the salt tax, and from the crown levies.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

²⁹ My Jewish friends, you are excused from paying taxes on salt, as well as the other usual taxes, including the special royal tax.

1 Maccabees 10:29 交叉引用