1 Kings 8:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ And they carried the ark of the Lord, and the tabernacle of the covenant, and all the vessels of the Sanctuary, which were in the tabernacle; and the priests and the Levites carried these.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And they brought up the ark of the LORD, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, even those did the priests and the Levites bring up.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And they brought up the ark of the Lord, the Tent of Meeting, and all the holy vessels that were in the tent; the priests and the Levites brought them up.

American Standard Version (1901)

⁴ And they brought up the ark of Jehovah, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; even these did the priests and the Levites bring up.

Common English Bible

⁴ They brought the LORD’s chest, the meeting tent, and all the holy equipment that was in the tent. The priests and the Levites brought them up,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And carried the ark of the Lord, and the tabernacle of the covenant, and all the vessels of the sanctuary, that were in the tabernacle. And the priests and the Levites carried them.

English Standard Version 2016

⁴ And they brought up the ark of the Lord, the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the tent; the priests and the Levites brought them up.

1 Kings 8:4 交叉引用

2 Samuel 6:12

And it was reported to king David that the Lord had blessed Obededom, and all that was his, because of the ark of God. Therefore, David went and brought the ark of God, from the house of Obededom, into the city of David with joy. And there were with David seven choirs, and calves for victims.

1 Kings 3:4

And so, he went away to Gibeon, so that he might immolate there; for that was the greatest high place. Solomon offered upon that altar, at Gibeon, one thousand victims as holocausts.

1 Chronicles 6:31

These are the ones whom David appointed over the singing men in the house of the Lord, in the place where the ark was located.

2 Chronicles 1:3

And he went away with the entire multitude to the high place of Gibeon, where the tabernacle of the covenant of the Lord was, which Moses, the servant of God, made in the wilderness.