1 John 1:1 - Catholic Public Domain Version

¹ He who was from the beginning, whom we have heard, whom we have seen with our eyes, upon whom we have gazed, and whom our hands have certainly touched: He is the Word of Life.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;

Amplified Bible - Classic Edition

¹ [WE ARE writing] about the Word of Life [in] Him Who existed from the beginning, Whom we have heard, Whom we have seen with our [own] eyes, Whom we have gazed upon [for ourselves] and have touched with our [own] hands.

American Standard Version (1901)

¹ That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we beheld, and our hands handled, concerning the Word of life

Common English Bible

¹ We announce to you what existed from the beginning, what we have heard, what we have seen with our eyes, what we have seen and our hands handled, about the word of life.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the word of life:

1 John 1:1 交叉引用

John 20:27

Next, he said to Thomas: "Look at my hands, and place your finger here; and bring your hand close, and place it at my side. And do not choose to be unbelieving, but faithful."

Acts 4:20

For we are unable to refrain from speaking the things that we have seen and heard."

1 John 4:14

And we have seen, and we testify, that the Father has sent his Son to be the Savior of the world.

John 5:26

For just as the Father has life in himself, so also has he granted to the Son to have life in himself.

Luke 24:39

See my hands and feet, that it is I myself. Look and touch. For a spirit does not have flesh and bones, as you see that I have."

John 8:58

Jesus said to them, "Amen, amen, I say to you, before Abraham was made, I am."

Revelation 1:8

"I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End," says the Lord God, who is, and who was, and who is to come, the Almighty.

John 19:35

And he who saw this has offered testimony, and his testimony is true. And he knows that he speaks the truth, so that you also may believe.

Acts 1:3

He also presented himself alive to them, after his Passion, appearing to them throughout forty days and speaking about the kingdom of God with many elucidations.

Revelation 19:13

And he was clothed with a vestment sprinkled with blood. And his name is called: THE WORD OF GOD.

Revelation 2:8

And to the Angel of the Church of Smyrna write: Thus says the First and the Last, he who was dead and now lives:

Luke 1:2

just as they have been handed on to those of us who from the beginning saw the same and were ministers of the word,

Micah 5:2

And you, Bethlehem Ephrata, are a little one among the thousands of Judah. From you will go forth he who shall be the ruler in Israel, and his landing place has been set from the beginning, from the days of eternity.

Revelation 1:11

saying, "What you see, write in a book, and send it to the seven Churches, which are in Asia: to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamus, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea."

Isaiah 41:4

Who has worked and accomplished these things, calling to the generations from the beginning? "It is I, the Lord! I am the first and the last."

1 John 5:7

For there are Three who give testimony in heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit. And these Three are One.

Hebrews 2:3

in what way might we escape, if we neglect such a great salvation? For though initially it had begun to be described by the Lord, it was confirmed among us by those who heard him,