1 Chronicles 15:12 - Catholic Public Domain Version

¹² And he said to them: "You who are the leaders of the Levitical families, be sanctified with your brothers, and bring the ark of the Lord God of Israel to the place that has been prepared for it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² and said unto them, Ye are the chief of the fathers of the Levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of the LORD God of Israel unto the place that I have prepared for it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And said to them, You are the heads of the fathers' houses of the Levites; sanctify yourselves, both you and your brethren, that you may bring up the ark of the Lord, the God of Israel, to the place that I have prepared for it.

American Standard Version (1901)

¹² and said unto them, Ye are the heads of the fathers’ houses of the Levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of Jehovah, the God of Israel, unto the place that I have prepared for it.

Common English Bible

¹² He said to them, “You are the household heads of the Levites. Make yourselves holy, you and your brothers, and then bring the chest of the LORD, Israel’s God, to the place I’ve prepared for it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And he said to them: You that are the heads of the Levitical families, be sanctified with your brethren; and bring the ark of the Lord the God of Israel to the place, which is prepared for it:

1 Chronicles 15:12 交叉引用

1 Chronicles 15:1

Also, he made houses for himself in the City of David. And built a place for the ark of God, and he set up a tent for it.

1 Chronicles 15:14

Therefore, the priests and the Levites were sanctified, so that they might carry the ark of the Lord God of Israel.

1 Chronicles 15:3

And he gathered all of Israel in Jerusalem, so that the ark of God might be brought into its place, which he had prepared for it.

1 Chronicles 16:1

And so they took the ark of God, and they set it in the midst of the tabernacle, which David had pitched for it. And they offered holocausts and peace offerings before God.

1 Chronicles 24:31

And they also cast lots concerning their brothers, the sons of Aaron, before David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the leaders of the priestly and Levitical families, as much concerning the elder as the younger. The lot divided all things equitably.

1 Chronicles 9:34

The heads of the Levites, leaders according to their families, abode in Jerusalem.

2 Chronicles 1:2

And Solomon instructed the whole of Israel, the tribunes, and the centurions, and the rulers, and the judges over all of Israel, and the leaders of the families.

2 Chronicles 1:4

For David had brought the ark of God from Kiriath-jearim, to the place that he had prepared for it, and where he had pitched a tabernacle for it, that is, in Jerusalem.

2 Chronicles 30:15

Then they immolated the Passover on the fourteenth day of the second month. Also, the priests and Levites, at length having been sanctified, offered the holocausts in the house of the Lord.

2 Chronicles 35:6

And having been sanctified, immolate the Passover. And then prepare your brothers, so that they may be able to act in accord with the words which the Lord has spoken by the hand of Moses."

2 Chronicles 5:11

And having gone out from the Sanctuary, the priests (for all the priests who were able to be found there were sanctified, and in that time the turns and orders of the ministries had not yet been divided among them)

2 Chronicles 5:2

After this, he gathered together those greater by birth of Israel, and all the leaders of the tribes, and the heads of the families, from the sons of Israel, to Jerusalem, so that they might bring the ark of the covenant of the Lord from the City of David, which is Zion.

Nehemiah 13:22

I also spoke to the Levites, so that they would be cleansed, and would arrive to guard the gates and to sanctify the day of the Sabbath. Because of this also, O my God, remember me and spare me, in accord with the multitude of your mercies.

Isaiah 52:11

Depart, depart, get out of here! Do not be willing to touch what is polluted. Go out from her midst! Be cleansed, you who bear the vessels of the Lord.

Ezekiel 48:11

The sanctuary shall be for the priests from the sons of Zadok, who observed my ceremonies and did not go astray, when the sons of Israel went astray, just as the Levites also went astray.

John 17:17

Sanctify them in truth. Your word is truth.