Travay 9:42 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴² Sa te vin konnen toupatou nan Joppé, eanpil moun te kwè nan Senyè a.

1998 Haïtienne

⁴² Yo vin konn sa nan lavil Jope. Anpil moun mete konfyans yo nan Senyè a.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴² Moun toupatou nan Jope te tande nouvèl sa k te pase a, kon sa anpil nan yo te mete konfyans yo nan Senyè a.

Travay 9:42 交叉引用

2 Kwonik 2:16

Nou va koupe nenpòt bwa konstriksyon ke ou bezwen soti nan Liban pou pote ba ou ranje mare ansanm sou lanmè pou rive Japho, pou ou kab pote l monte Jérusalem.”

Jonas 1:3

Men Jonas te leve al kacheTarsis pou kite prezans SENYÈ a. Konsa, li te desann Joppa, e li te jwenn yon bato ki t ap prale Tarsis. Li te peye frè a, e te desann ladann pou ale avèk yo Tarsis pou l envite prezans SENYÈ a.

Jan 11:4

Men lè Jésus te tande sa, Li te di: “Maladi sa a se pa a lanmò, men pou glwa Bondye, pou Fis a Lòm nan kapab resevwa glwa de li.”

Jan 11:45

Pou sa, anpil nan sa ki te vin kote Marie yo, e ki te wè sa Li te fè a, te kwè nan Li.

Jan 12:11

Paske akoz li menm, anpil nan Jwif yo t ap kite e t ap kwè nan Jésus.

Jan 12:44

Jésus te kriye e te di: “Sila a ki kwè nan Mwen, pa kwè nan Mwen, men nan Li menm ki te voye Mwen an.

Travay 10:5

Koulye a, voye kèk moun Joppé e mande pou yon mesye yo rele Simon, ki rele osi Pierre.

Travay 10:8

Lè l te fin eksplike yo tout bagay, li te voye yo Joppé.

Travay 11:13

“Epi li te rapòte kijan li te wè zanj lan kanpe lakay li a, e te di: ‘Voye Joppé pou fè Simon, ke yo rele osi Pierre, vin isit la.

Travay 11:21

Men la a Senyè a te avèk yo, e yon gran kantite ki te kwè te vire vè Senyè a.

Travay 11:5

“Mwen te nan vil Joppé, e mwen te nan lapriyè. Nan yon pwofon somèy mwen te fè yon vizyon; yon sèten objè ki te vin desann kon yon gwo dra ki kenbe nan kat kwen soti nan syèl la, e li te vini tou dwat devan mwen.

Travay 9:35

Tout moun ki te rete nan Lydde ak Saron yo te wè l, e yo te vire vè Senyè a.

Travay 9:36

Alò, nan Joppé te gen yon sèten disip ke yo te rele Tabitha (ki tradwi an Grèk kon Dorcas). Fanm sa a te ranpli avèk zèv konpasyon ak charite ke li t ap fè tout tan.

Travay 9:38

Lydde te toupre Joppé, e disip yo te tande Pierre te la. Konsa yo te voye de mesye bò kote li pou sipliye l: “Pa fè reta! Vin kote nou”!

Travay 9:43

Apre sa li te rete anpil jou nan Joppé avèk yon bòs tanè ke yo rele Simon.

Jozye 19:46

Mé-Jarkon ak Rakkon, avèk teritwa ki anfas Japho a.