Travay 9:37 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³⁷ Li te rive nan lè sa a ke fanm sila a te tonbe malad e te mouri. Lè yo te lave kò li, yo te fè l kouche nan yon chanm anlè.

1998 Haïtienne

³⁷ Lè sa a, li tonbe malad epi li mouri. Yo benyen kò a epi yo espoze li anlè nan chanmòt la.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

³⁷ Pandan Pyè te nan lavil Lida, Tabita tonbe malad epi li mouri. Moun yo benyen kadav la epi yo mete l nan yon chanm anlè nan kay la.

Travay 9:37 交叉引用

Mak 14:15

Li menm va montre nou yon gran chanm anlè, byen founi e prè. Prepare pou nou la.”

Travay 1:13

Lè yo te antre nan vil la, yo te ale nan chanm anlè kote yo t ap rete a; sa vle di, Pierre Jean, Jacques André, Philippe, Thomas, Barthélemy, Matthieu, Jacques, ki te fis Alphée a, Simon, Zelòt la, ak Judas, fis a Jacques la.

Travay 20:8

Te gen anpil lanp nan chanm anlè kote nou te reyini ansanm nan.

Travay 9:39

Pierre te leve e te ale avèk yo. E lè l vini, yo te mennen li nan chanm anlè a. Tout vèv yo te kanpe bò kote li e t ap kriye. Yo te montre li tout vètman ak rad ke Dorcas te konn fè lè l te avèk yo.