Travay 27:32 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³² Alò, sòlda yo te koupe kòd a kannòt bato a, e te kite l tonbe lib.

1998 Haïtienne

³² Lè sa a, sòlda yo koupe kòd ki te mare ti kannòt bò a, yo kite l ale.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

³² Konsa, sòlda yo koupe kòd yo epi yo kite kannòt sekou a tonbe nan dlo.

Travay 27:32 交叉引用

Lik 16:8

“Konsa, mèt la te fè konpliman a jeran enjis la, paske li te aji avèk yon koken sajès. Paske fis a laj sila yo pi koken nan relasyon a moun parèy yo pase fis a limyè yo.

Jan 2:15

Konsa, Li te fè yon fwèt avèk kòd, pou te chase yo tout fè yo sòti nan tanp lan, ansanm ak mouton ak bèf yo. Li te vide kòb a sa ki t ap chanje lajan yo, epi te chavire tab yo.

Travay 27:31

Paul te di santenye a ak sòlda yo: “Si moun sa yo pa rete nan bato a, nou menm nou p ap kab sove.”

Travay 27:33

Jiskaske joune a te prèt pou pwente, Paul t ap ankouraje yo tout pou pran kèk bagay pou manje, e t ap di: “Jodi a fè katòzyèm jou ke nou ap veye san rete, ale san manje, e pa pran anyen.