Travay 27:19 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁹ Nan twazyèm jou a, yo te jete tout aparèy pou manevre bato a nan lanmè avèk pwòp men yo.

1998 Haïtienne

¹⁹ Nan denmen ankò, maren yo voye tout aparèj batiman an jete nan dlo ak pwòp men yo.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁹ Nan denmen, yo voye ekipman bato a ansanm ak tout vwal yo jete nan lanmè.

Travay 27:19 交叉引用

Jòb 2:4

Satan te reponn SENYÈ a. Li te di: “Chè pou chè! Wi, tout sa yon nonm genyen, li va bay pou lavi li.

Eklezyas 3:6

Yon tan pou chache e yon tan pou pèdi. Yon tan pou konsève, e yon tan pou jete.

Jonas 1:5

Answit, ouvriye bato yo te vin pè e yo chak te kriye a pwòp dye pa yo. Yo te vide chaj ki te nan bato a nan lanmè a pou te fè l pi lejè. Men Jonas te ale anba nan fon bato a, epi kote li te kouche a, li te tonbe dòmi.

Travay 27:18

Nan demen, pandan nou t ap jete toupatou avèk vyolans akoz van a, yo te kòmanse vide chaj yo pote nan lanmè.

Travay 27:20

Akoz ni solèy, ni etwal pa t parèt pandan anpil jou, e se pa yon ti kras tanpèt ki t ap atake nou an, depi la, tout espwa pou nou ta sove te disparèt.