Travay 24:4 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴ Men pou m pa fatige ou plis, mwen mande w pou pèmèt nou nan bonte ou, pou tande nou an brèf.

1998 Haïtienne

⁴ Mwen pa vle pran twòp tan ou. Men tanpri souple, pran pasyans, koute sa nou gen pou n di ou la a. Nou p'ap pale anpil.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴ Nou pa vle pran twòp nan tan w met sou li. Men tanpri, pran yon ti pasyans pandan n ap di w kèk mo byen rapid.

Travay 24:4 交叉引用

Travay 24:3

nou rekonèt sa, nan chak aspè, e toupatou trè ekselan Félix, avèk tout rekonesans.

Travay 24:5

“Paske nou twouve nonm sila a yon vrè pès, e yon mesye ki soulve konfli pami tout Jwif yo nan tout mond lan, yon chèf de fil sèkt a Nazareyen yo.

Efezyen 3:3

ke pa revelasyon mwen te vin konnen mistè a, sou ki mwen te deja ekri kèk mo a.

Filipyen 4:5

Kite lespri jantiyès nou an byen koni a tout moun. Senyè a toupre.

Ebre 11:32

Epi kisa mwen kapab di anplis? Paske nanpwen tan pou pale de Gédéon Barak, Samson, Jephthé, David, Samuel, ak pwofèt yo,