Travay 22:29 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁹ Konsa, sila ki t ap kesyone li yo, te lage L imedyatman; epi kòmandan an osi te pè lè li te vin konprann ke se te yon sitwayen Women ke li te ye, paske li te mete li nan chèn.

1998 Haïtienne

²⁹ Lamenm, moun ki ta pral bat li pou te fè l pale yo renka kò yo dèyè. Ata kòmandan an te pè lè l vin rann li kont li te fè mare Pòl ki te yon sitwayen women avèk chenn.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²⁹ Lè sa a, sòlda ki t ap prepare pou al kesyone Pòl yo gentan deplase byen vit. Kòmandan an menm t ap tranble kou fèy bwa, lè l reyalize se yon sitwayen Women li te fè mare a.

Travay 22:29 交叉引用

Travay 21:33

Kòmandan an te parèt, e te kenbe li. Li te kòmande pou li mare avèk de chenn, e li te kòmanse mande l ki moun li te ye, ak kisa li fè.

Travay 22:28

Kòmandan an te reponn: “Mwen te twouve tit sitwayen sa a ak yon gwo sòm lajan.” Paul te di: “Men mwen te ne sitwayen.”

Ebre 11:35

Fanm yo te resevwa anretou mò yo pa rezirèksyon. Lòt yo te toumante, ni pa t aksepte pou yo ta lage, paske yo te pito resevwa yon pi bon rezirèksyon.